1
00:00:04,166 --> 00:00:07,699
[Pete Toundas]
<i>Het 71e jubileum
van de Detroit Autorama.</i>

2
00:00:07,700 --> 00:00:08,766
[Butch Patrico]
<i>De Motorstad.</i>

3
00:00:08,767 --> 00:00:09,767
<i>Dat is waar we ons bevinden.</i>

4
00:00:11,100 --> 00:00:13,366
<i>Moeilijkheidsgraad,
techniek</i>

5
00:00:13,367 --> 00:00:15,499
<i>en algehele kwaliteit
in pasvorm en afwerking.</i>

6
00:00:15,500 --> 00:00:18,199
<i>Dat is het leuke
over de Ridler Award.</i>

7
00:00:18,200 --> 00:00:21,265
<i>Onze prijs is open
tot wat dan ook.</i>

8
00:00:21,266 --> 00:00:26,065
<i>Elke fabrikant,
elke voertuigstijl.</i>

9
00:00:26,066 --> 00:00:29,500
<i>Dus het levert een bouwer op
en de eigenaar een open boek.</i>

10
00:00:30,266 --> 00:00:32,065
<i>Ze kunnen bouwen
alles wat ze willen</i>

11
00:00:32,066 --> 00:00:33,466
<i>om te strijden om de Ridder.</i>

12
00:00:33,467 --> 00:00:35,265
Er is geen show
in de wereld

13
00:00:35,266 --> 00:00:37,265
die auto's van hogere kwaliteit heeft.

14
00:00:37,266 --> 00:00:39,165
Nu wordt ik verondersteld
om hier een onderscheiding uit te reiken.

15
00:00:39,166 --> 00:00:42,133
Iedereen bereid om te luisteren
wie heeft de Ridler-prijs gewonnen?

16
00:00:44,567 --> 00:00:46,867
[Dave] <i>Dit is het geval
een droomput
voordat ik zaken deed.</i>

17
00:00:48,066 --> 00:00:49,299
[Kevin] <i>Het gaat
een team nemen,</i>

18
00:00:49,300 --> 00:00:52,566
<i>ieders expertise,
ieders inbreng.</i>

19
00:00:52,567 --> 00:00:56,666
[Dave] <i>Deze auto's kunnen dat niet
worden weergegeven, gepromoot,</i>

20
00:00:56,667 --> 00:01:01,599
<i>gezien door het publiek totdat zij
arriveer bij Detroit Autorama.</i>

21
00:01:01,600 --> 00:01:03,866
[Kevin] <i>Dat is maar zo
veel teams die dat wel hebben
zet deze auto's in elkaar</i>

22
00:01:03,867 --> 00:01:07,399
<i>Dus het is een geweldige, geweldige,
geweldige kans.</i>

23
00:01:07,400 --> 00:01:10,200
[Dave] <i>We zullen een auto bouwen die dat kan
niemand heeft het ooit eerder gezien.</i>

24
00:01:11,367 --> 00:01:13,367
<i>Het doel is om te bouwen
de Ridder.</i>

25
00:01:25,667 --> 00:01:27,699
[Kevin] Laten we gaan
koop deze C-10-set.

26
00:01:27,700 --> 00:01:30,899
[Dave] <i>Dus hier zijn we dan
in Pittsburgh, afzetten
de gamechanger C10</i>

27
00:01:30,900 --> 00:01:32,265
aan onze goede vriend
Dave Maxwel.

28
00:01:32,266 --> 00:01:33,866
We gaan het plaatsen
in zijn autocollectie.

29
00:01:33,867 --> 00:01:36,366
<i>En, nog belangrijker,
uitchecken
de rest van de collectie.</i>

30
00:01:36,367 --> 00:01:38,566
Het is een minuut geleden.
Ik ben nog nooit naar beneden geweest
aan zijn collectie.

31
00:01:38,567 --> 00:01:40,266
- [Kevin] Ik was hier, zoals...
- O, dat klopt.

32
00:01:40,900 --> 00:01:41,967
...vijf...
vijf jaar geleden?

33
00:01:42,967 --> 00:01:45,666
Vijf jaar geleden, toen we
kwam naar buiten voor zijn show.

34
00:01:45,667 --> 00:01:47,000
O ja,
ja, ja.

35
00:01:48,867 --> 00:01:52,700
Nou, Dave, het lijkt erop
de laatste stukken
in de collectie hier.

36
00:01:53,567 --> 00:01:55,100
Helemaal klaar.
Het ziet er prachtig uit.

37
00:01:56,000 --> 00:01:56,866
[Dave] Dat is zeker zo.

38
00:01:56,867 --> 00:01:58,499
[Maxwell] Ja. Dit is...

39
00:01:58,500 --> 00:02:00,667
{\an8}Dit maakt het hier helemaal af.
Dit is mijn droomtruck.

40
00:02:01,867 --> 00:02:02,966
{\an8}[Dave] Net zoals we praatten.

41
00:02:02,967 --> 00:02:05,599
[Maxwell]
Alles is precies
wat we bespraken.

42
00:02:05,600 --> 00:02:07,366
Nou, weet je, dit...

43
00:02:07,367 --> 00:02:10,065
Dit uiteinde van het gebouw
ziet er nu echt heel goed uit.

44
00:02:10,066 --> 00:02:11,766
[allemaal lachen]

45
00:02:11,767 --> 00:02:13,366
[Dave] Maar dat heb je wel gedaan
heb er echt een paar
coole dingen hier.

46
00:02:13,367 --> 00:02:14,466
Je hebt dit uiteinde gehuurd, toch?

47
00:02:14,467 --> 00:02:15,666
[Dave] Ja.

48
00:02:15,667 --> 00:02:16,899
- Ja, het inchecken is gedaan
de post, Dave.
- Ja.

49
00:02:16,900 --> 00:02:18,265
Dus ik bedoel, weet je,

50
00:02:18,266 --> 00:02:20,766
we kregen de kans om gewoon
loop hier snel doorheen

51
00:02:20,767 --> 00:02:23,466
om de auto's langs te brengen
deze kant van het gebouw,

52
00:02:23,467 --> 00:02:24,500
maar wat doe je
hier binnengekomen?

53
00:02:35,667 --> 00:02:37,966
Dat is de auto van mijn ouders.

54
00:02:37,967 --> 00:02:41,666
Het is dus sentimenteel
waarde daar,
en dat was hun auto,

55
00:02:41,667 --> 00:02:44,866
en wij echt
heb er niets aan gedaan.

56
00:02:44,867 --> 00:02:46,099
Ik heb het helemaal niet aangeraakt.

57
00:02:46,100 --> 00:02:48,566
Ik heb net gekocht
deze T-vogel hier.

58
00:02:48,567 --> 00:02:50,499
- Weet je, het is een resto-mod.
- [Dave] Mmm-hmm.

59
00:02:50,500 --> 00:02:52,466
Deze is gebouwd
van Ralph, nietwaar?

60
00:02:52,467 --> 00:02:53,799
- [Maxwell] Ja, ja.
- [Dave] Heel cool.

61
00:02:53,800 --> 00:02:55,566
Weet je, iedereen heeft dat
om een Eleanor te hebben.

62
00:02:55,567 --> 00:02:57,099
[Kevin] Ja,
een paar Mustangs.

63
00:02:57,100 --> 00:02:58,599
- [Dave] Ja.
- [Kevin] Nieuw en oud.

64
00:02:58,600 --> 00:02:59,766
Ik hou ervan.

65
00:02:59,767 --> 00:03:00,966
Heb je hier een taxi?

66
00:03:00,967 --> 00:03:03,766
[Maxwell] Mijn dochter
komt uit New York City,

67
00:03:03,767 --> 00:03:05,099
en ze houdt van
New Yorkse stad.

68
00:03:05,100 --> 00:03:06,366
Dus ik dacht
laten we een taxi nemen.

69
00:03:06,367 --> 00:03:07,766
- [Dave] Alsjeblieft.
- [Kevin] Leuk!

70
00:03:07,767 --> 00:03:09,666
Je hebt een hele mooie
Dodge-collectie daar.

71
00:03:09,667 --> 00:03:12,366
Die van de bovenste
de Cuda uit de film.

72
00:03:12,367 --> 00:03:15,165
En dan de demon, natuurlijk,
beneden

73
00:03:15,166 --> 00:03:16,466
en een paar van de andere.

74
00:03:16,467 --> 00:03:19,766
- Dit zijn mijn droomauto's hier.
- Die GTO en Superfast.

75
00:03:19,767 --> 00:03:22,566
Ik ben dol op de kleurencombinatie
op die stoel.

76
00:03:22,567 --> 00:03:26,399
Dit is de enige auto in de
land met die kleur.

77
00:03:26,400 --> 00:03:30,566
Dus, Dave, jij eigenlijk wel
heb een soort A
een eclectische collectie hier.

78
00:03:30,567 --> 00:03:32,566
Ik bedoel, je hebt straathengels,
je hebt klassiekers,
je hebt Ferrari's.

79
00:03:32,567 --> 00:03:33,966
{\an8}Dat is cool.

80
00:03:33,967 --> 00:03:36,599
{\an8}Je hebt hele mooie vrachtwagens
en Volkswagens.

81
00:03:36,600 --> 00:03:39,165
{\an8}-O ja.
- Grote fan.

82
00:03:39,166 --> 00:03:42,767
Dus wat is het volgende voor jou?
Ik bedoel, waar denk je aan
wil je hierna bouwen?

83
00:03:43,500 --> 00:03:44,666
Wat ga je doen?

84
00:03:44,667 --> 00:03:47,199
Ik wil iets
heel bijzonder.

85
00:03:47,200 --> 00:03:50,566
Weet je?
Omdat ik veel heb
van de voertuigen

86
00:03:50,567 --> 00:03:53,699
dat ik echt heel leuk vind,
maar ik wil eenmalig.

87
00:03:53,700 --> 00:03:55,766
{\an8}Een van mijn dromen
is de Autorama.

88
00:03:55,767 --> 00:03:57,265
{\an8}Ik ben er al vele jaren.

89
00:03:57,266 --> 00:04:01,866
{\an8}Ik ben er vaak geweest,
en ik zie er echt een paar
bijzondere bouwwerken daar,

90
00:04:01,867 --> 00:04:05,366
en wat je voor mij hebt gedaan
nu is het gewoon over de top.

91
00:04:05,367 --> 00:04:08,066
Maar ik wil er een die dat is
echt over de top.

92
00:04:08,567 --> 00:04:10,499
Hoe zit het met de Ridder?

93
00:04:10,500 --> 00:04:11,866
Je wilt concurreren
voor de Grote Acht
in de Ridler, hè?

94
00:04:11,867 --> 00:04:15,466
Zeker, ik zeker...
Dat is mijn droom.

95
00:04:15,467 --> 00:04:16,566
[zucht zwaar]

96
00:04:16,567 --> 00:04:18,099
- [Dave] Wauw!
- Ik ben sprakeloos.

97
00:04:18,100 --> 00:04:19,799
Man. Dat is
zo'n eer.

98
00:04:19,800 --> 00:04:22,499
Hashtag, mond openvallen.

99
00:04:22,500 --> 00:04:26,199
De Ridder is een hel
van een kans
iets bouwen.

100
00:04:26,200 --> 00:04:27,999
Dit is om
het Detroit Autorama,

101
00:04:28,000 --> 00:04:28,999
en wat ze doen
zijn ze kiezen

102
00:04:29,000 --> 00:04:30,199
<i>wat ze noemen
de Grote Acht.</i>

103
00:04:30,200 --> 00:04:31,566
<i>Deze build kan van alles zijn.</i>

104
00:04:31,567 --> 00:04:34,399
Het moet gewoon gedaan worden
in de hoogste graad
van techniek,

105
00:04:34,400 --> 00:04:37,699
styling, concept, prestatie.

106
00:04:37,700 --> 00:04:41,399
Kortom, ze zijn op zoek
voor de beste auto
van het hele jaar.

107
00:04:41,400 --> 00:04:43,666
Het geeft ons
koude rillingen, eerlijk gezegd.

108
00:04:43,667 --> 00:04:47,366
Dat zou echt zo zijn
iets heel bijzonders voor ons.

109
00:04:47,367 --> 00:04:49,566
Ik bedoel, in de zakenwereld zitten
zolang we dat al zijn,

110
00:04:49,567 --> 00:04:53,099
we zijn in de buurt geweest van een aantal van de
beste showauto's ter wereld,

111
00:04:53,100 --> 00:04:54,566
maar nooit gehad
gelegenheid om dat te doen.

112
00:04:54,567 --> 00:04:57,566
Ik heb een paar auto's ontworpen
die daadwerkelijk concurreerde
voor de Grote Acht.

113
00:04:57,567 --> 00:04:59,499
Maar dat ben ik nog nooit geweest
de bouwer daarvan.

114
00:04:59,500 --> 00:05:01,265
Kijk mij aan, ik beef
erover nadenken.

115
00:05:01,266 --> 00:05:03,999
Het is iets dat we hebben
altijd gedroomd
van kunnen doen.

116
00:05:04,000 --> 00:05:06,165
Ik ben klaar voor de uitdaging,
en ik weet dat mijn jongens dat ook zijn.

117
00:05:06,166 --> 00:05:08,265
Ik bedoel, zeker. Dit...
Dat zou cool zijn.

118
00:05:08,266 --> 00:05:09,366
- Echt gaaf.
- Ik ben binnen.

119
00:05:09,367 --> 00:05:11,099
Dave en Tracy zijn geweest
zulke geweldige klanten

120
00:05:11,100 --> 00:05:12,599
en gevraagd worden
iets bouwen,

121
00:05:12,600 --> 00:05:14,299
om te concurreren in Detroit
voor de Ridder,

122
00:05:14,300 --> 00:05:16,466
is als een droom
voor ons allemaal werkelijkheid worden.

123
00:05:16,467 --> 00:05:18,300
Heb je enig idee?
wat wil je bouwen?

124
00:05:19,066 --> 00:05:20,566
Iets speciaals.

125
00:05:20,567 --> 00:05:26,766
Zoals je weet, hou ik van de jaren '30,
Jaren '40, '50, '60, '70
auto's, zoals je ziet.

126
00:05:26,767 --> 00:05:28,366
Ik wil het zien
waar je mee komt.

127
00:05:28,367 --> 00:05:32,265
Je hebt een idee
van wat ik wil, maar het is zo
iets bijzonders te zijn.

128
00:05:32,266 --> 00:05:34,799
Ik ga kijken wat jij
kan bedenken
en gooi iets naar mij

129
00:05:34,800 --> 00:05:36,299
en kijk of het blijft plakken
naar de muur.

130
00:05:36,300 --> 00:05:40,966
Misschien wel het beste voor ons
is om mij te laten zetten
wat dingen op papier.

131
00:05:40,967 --> 00:05:42,866
En we moeten gewoon komen
een idee en een richting.

132
00:05:42,867 --> 00:05:44,666
En wij kunnen veranderingen doorvoeren
zoals wij nodig hebben.

133
00:05:44,667 --> 00:05:46,666
[Maxwell]
Ik bedoel, met jouw team,
Ik weet dat je het kunt.

134
00:05:46,667 --> 00:05:51,165
Dus het is gewoon,
Ik ben benieuwd om te zien
wat je terug voorstelt

135
00:05:51,166 --> 00:05:52,966
- en dat zullen we ook doen
neem het vanaf daar over.
- [Dave] Oké.

136
00:05:52,967 --> 00:05:56,099
Dit is veruit een van de
spannendste dagen
van mijn hele carrière.

137
00:05:56,100 --> 00:05:57,766
<i>Ik wist het
de Ridder al zo lang</i>

138
00:05:57,767 --> 00:06:00,466
omdat ik dat ben geweest
in de industrie
al meer dan 35 jaar.

139
00:06:00,467 --> 00:06:03,799
Maar om de kans te krijgen
nadat u zaken heeft gedaan
zo lang is onbetaalbaar.

140
00:06:03,800 --> 00:06:06,099
- Het is een lange weg,
maar dat is heel spannend.
- Ja, ja.

141
00:06:06,100 --> 00:06:09,566
Ik zal wat voorbereidend werk doen
tekeningen gemaakt in het vliegtuig.

142
00:06:09,567 --> 00:06:10,966
Ik ga mijn telefoon sparen.

143
00:06:10,967 --> 00:06:11,899
Ja, dat zal ik doen.

144
00:06:11,900 --> 00:06:13,165
[grinniken]

145
00:06:13,166 --> 00:06:14,099
Zorg voor het juiste krijtje.

146
00:06:14,100 --> 00:06:16,165
- Ik snap het.
- [Dave] Ik gebruik
de groene.

147
00:06:16,166 --> 00:06:17,667
Hij eet altijd
de bruine.

148
00:06:18,800 --> 00:06:20,299
Man. Ik kreeg kippenvel, Dave.

149
00:06:20,300 --> 00:06:22,399
Weet je, het is zo lang geleden,
om deze kans te krijgen

150
00:06:22,400 --> 00:06:25,666
eindelijk, zal zijn
echt gaaf voor allemaal
jongens hier in de winkel.

151
00:06:25,667 --> 00:06:28,265
<i>We hebben alle
vaardigheidsniveau, we hebben het allemaal
van de juiste mensen.</i>

152
00:06:28,266 --> 00:06:31,266
En nu moeten we alles doen
is uitzoeken wat
wij gaan bouwen.

153
00:06:37,166 --> 00:06:42,199
Nou ja, na een gesprek met
Meneer Maxwell, ik ben super opgewonden
omdat dit zo is

154
00:06:42,200 --> 00:06:44,899
het wordt zeker een auto
die we gaan bouwen,

155
00:06:44,900 --> 00:06:46,967
en we zijn zo gepompt
om de kans te krijgen.

156
00:06:53,867 --> 00:06:59,566
Hij heeft mij gevraagd een auto te bouwen
om te concurreren in Detroit
voor Autorama

157
00:06:59,567 --> 00:07:01,299
en de Grote Acht
Ridder competitie.

158
00:07:01,300 --> 00:07:04,099
Een deel daarvan is dat ook
hij weet niet echt wat
hij wil bouwen.

159
00:07:04,100 --> 00:07:05,899
Ik heb een paar ideeën
van sommige auto's

160
00:07:05,900 --> 00:07:08,566
en sommige dingen die ik denk
zou echt gaaf zijn.

161
00:07:08,567 --> 00:07:11,165
Ik probeerde aan auto's te denken
die niet zijn gebouwd.

162
00:07:11,166 --> 00:07:16,666
Auto's die dat waarschijnlijk wel zouden doen
zeer uitgedaagd worden om te concurreren
en winnen,

163
00:07:16,667 --> 00:07:20,466
dat wil zeggen, een auto van glasvezel,
en ik heb dit idee gehad,

164
00:07:20,467 --> 00:07:25,600
tijdens het bouwen van de CF1's
van het maken van een fastback Corvette
coupé uit 1953.

165
00:07:29,967 --> 00:07:31,966
Dus ik ga eigenlijk gewoon
om dat concept neer te leggen,

166
00:07:31,967 --> 00:07:33,566
tenminste, als er niets anders is,
als hij dit niet leuk vindt,

167
00:07:33,567 --> 00:07:35,699
dit geeft ons een richting
of een begin

168
00:07:35,700 --> 00:07:37,566
van waar we heen zouden kunnen gaan
met de bouw

169
00:07:37,567 --> 00:07:39,199
aangezien hij dat niet doet
weet echt wat hij wil.

170
00:07:39,200 --> 00:07:45,099
Het leuke van bouwen
een showauto om daar te concurreren,
is er geen structuur

171
00:07:45,100 --> 00:07:46,666
voor zover dat niet het geval is
een straathengel te zijn.

172
00:07:46,667 --> 00:07:49,065
Dat hoeft niet zo te zijn
iets in het bijzonder.

173
00:07:49,066 --> 00:07:51,999
En dat hoeft niet noodzakelijkerwijs
moeten zijn
volledig met de hand gebouwd.

174
00:07:52,000 --> 00:07:53,400
Er is geen
vereiste daarvan.

175
00:07:56,867 --> 00:08:00,265
Mijn idee op dit moment,
op dit punt,

176
00:08:00,266 --> 00:08:04,300
is om iets op te bouwen
dat bestond niet
maar het had kunnen bestaan.

177
00:08:06,066 --> 00:08:08,299
En deze auto in het bijzonder,

178
00:08:08,300 --> 00:08:11,199
Ik ga het proberen
en druk op de envelop

179
00:08:11,200 --> 00:08:13,866
door eigenlijk gewoon
het creëren van een lichaamsstijl

180
00:08:13,867 --> 00:08:17,466
dat ziet er heel klassiek uit,
zal zeker opvallen
aan de rechters.

181
00:08:17,467 --> 00:08:21,165
En die zullen we allemaal hebben
dingen. Dat moet zo zijn
goed ontworpen.

182
00:08:21,166 --> 00:08:22,999
Dat moet zo zijn
zeer goed gedetailleerd.

183
00:08:23,000 --> 00:08:25,999
De kwaliteit van de constructie
moet 100% plus zijn.

184
00:08:26,000 --> 00:08:28,866
En ik denk dat we dat zijn geweest
lang genoeg trainen

185
00:08:28,867 --> 00:08:32,766
in onze kleine ninja-hotrod
hier kamperen waar we zouden moeten zijn
in staat om het af te trekken.

186
00:08:32,767 --> 00:08:33,900
Ik hoop.

187
00:08:34,700 --> 00:08:37,199
Terwijl we verder gaan, een aantal dingen
zal logischer zijn.

188
00:08:37,200 --> 00:08:38,399
Het kan zijn dat we enkele wijzigingen aanbrengen.

189
00:08:38,400 --> 00:08:40,066
Misschien grote,
misschien kleine.

190
00:08:41,500 --> 00:08:43,199
Maar één ding is zeker.

191
00:08:43,200 --> 00:08:47,567
Wij doen zeker mee, en wij
gaan naar Detroit
strijden om de Grote Acht.

192
00:09:12,300 --> 00:09:13,799
Oké, jongens.

193
00:09:13,800 --> 00:09:17,265
Nou, ik had een kans
een heer ontmoeten
met de naam Dave Maxwell.

194
00:09:17,266 --> 00:09:19,567
Nou, zijn doel is om te bouwen
de Ridder.

195
00:09:20,467 --> 00:09:22,599
Nog beter,
het is om het samen met ons te bouwen.

196
00:09:22,600 --> 00:09:25,165
{\an8}Ik was behoorlijk opgewonden
toen ik dat voor het eerst hoorde

197
00:09:25,166 --> 00:09:26,899
{\an8}we gingen
de mogelijkheid hebben.

198
00:09:26,900 --> 00:09:29,265
{\an8}Het was een droom
al zo lang

199
00:09:29,266 --> 00:09:34,866
{\an8}ga die kant op en we zijn er
heb veel grote ideeën
die we kunnen verkennen.

200
00:09:34,867 --> 00:09:39,467
{\an8}Je kunt altijd iets meenemen
en de lat hoger leggen,
dat maakt mij enthousiast.

201
00:09:41,166 --> 00:09:44,366
{\an8}[Butch] <i>Het is een onderscheiding
dat begon in 1964.</i>

202
00:09:44,367 --> 00:09:47,867
{\an8}Don Ridler was de eerste
professionele promotor

203
00:09:48,767 --> 00:09:50,899
{\an8}<i>waarvoor werd ingehuurd
help ons de show te doen.</i>

204
00:09:50,900 --> 00:09:53,099
{\an8}<i>Dat heeft hij onlangs gedaan
overleden aan kanker,</i>

205
00:09:53,100 --> 00:09:55,766
{\an8}<i>dus zijn we begonnen met de prijsuitreiking
in zijn naam om hem te eren.</i>

206
00:09:55,767 --> 00:09:58,766
{\an8}Onze prijs is open
tot wat dan ook,

207
00:09:58,767 --> 00:10:03,099
{\an8}<i>elke fabrikant,
elke voertuigstijl.</i>

208
00:10:03,100 --> 00:10:06,566
{\an8}En we zijn nooit veranderd
de regels vanaf dag één.

209
00:10:06,567 --> 00:10:08,666
{\an8}Het moet de beste van de show zijn.

210
00:10:08,667 --> 00:10:13,999
{\an8}En toon de meeste creativiteit
uit iets anders
dat ligt op de vloer.

211
00:10:14,000 --> 00:10:18,265
Ik had dit kleine beetje
van een droom om te bouwen
een coupéversie

212
00:10:18,266 --> 00:10:21,165
van de Corvette Roadster,
die niet bestaat.

213
00:10:21,166 --> 00:10:23,599
Ze hebben het nooit gemaakt
een coupé uit 1953.

214
00:10:23,600 --> 00:10:25,966
Zoals we allemaal weten, Corvettes
maak de Grote Acht,

215
00:10:25,967 --> 00:10:28,299
maar ze winnen nooit
omdat ze glasvezel zijn.

216
00:10:28,300 --> 00:10:31,165
Dat was mijn eerste vraag.
Ik had zoiets van,
wat gaan we bouwen?

217
00:10:31,166 --> 00:10:32,466
Wat gaan we bouwen?

218
00:10:32,467 --> 00:10:33,966
Als je de kans had om te bouwen
een ridder,
wat zou jij bouwen?

219
00:10:33,967 --> 00:10:37,466
[Dave] Alles heeft
het potentieel om te zijn
de coolste auto op de show.

220
00:10:37,467 --> 00:10:40,699
- Het hangt ervan af hoe je gebouwd hebt
het, de kwaliteit van de bouw.
- [Kevin] Bouw.

221
00:10:40,700 --> 00:10:43,699
[Dave] De vindingrijkheid,
de techniek, het ontwerp.

222
00:10:43,700 --> 00:10:46,467
- Al die dingen moeten wel
alles komt perfect samen.
- Ja.

223
00:10:47,266 --> 00:10:48,399
Om wat te bereiken?

224
00:10:48,400 --> 00:10:49,866
Wat is het dat wij
willen verwezenlijken.

225
00:10:49,867 --> 00:10:53,366
Dus in die zin, who cares
wat ben je aan het bouwen?

226
00:10:53,367 --> 00:10:55,667
{\an8}Je hoeft alleen maar... Zo is het
jij gaat het bouwen.

227
00:10:59,367 --> 00:11:02,265
[Butch] <i>Ritritten kunnen dat wel
winnen, de douane kan het winnen.</i>

228
00:11:02,266 --> 00:11:03,366
<i>Het zou een vrachtwagen kunnen zijn.</i>

229
00:11:03,367 --> 00:11:05,099
<i>In feite,
de eerste was een raceauto.</i>

230
00:11:05,100 --> 00:11:07,466
Alles op vier wielen
kan de prijs winnen.

231
00:11:07,467 --> 00:11:09,065
Er is nee
beperkingen überhaupt.

232
00:11:09,066 --> 00:11:10,467
We gaan bouwen
Deze auto, jongens.

233
00:11:11,800 --> 00:11:14,999
We gaan bouwen
een fastback in conceptstijl.

234
00:11:15,000 --> 00:11:19,165
'53 Corvette, maar zij nooit
heb hem in aluminium gemaakt.

235
00:11:19,166 --> 00:11:21,766
Er is alleen
zoveel Rider-winnaars,
en er zijn maar een beperkt aantal teams

236
00:11:21,767 --> 00:11:22,866
die hebben gezet
deze auto's samen.

237
00:11:22,867 --> 00:11:25,866
Dus het is een geweldige, geweldige,
geweldige kans.

238
00:11:25,867 --> 00:11:27,999
Dit was een droomput
voordat ik in de zaak zat.

239
00:11:28,000 --> 00:11:30,566
Om te kunnen gaan concurreren
voor de Grote Acht.

240
00:11:30,567 --> 00:11:34,399
{\an8}Er is een team voor nodig,
veel meer ogen
veel meer hersenen dan slechts één.

241
00:11:34,400 --> 00:11:36,766
{\an8}De expertise van iedereen,
ieders inbreng.

242
00:11:36,767 --> 00:11:39,367
{\an8}Er zijn vier hoofdregels.
creativiteit,

243
00:11:40,266 --> 00:11:41,799
{\an8}<i>moeilijkheidsgraad,</i>

244
00:11:41,800 --> 00:11:46,666
{\an8}<i>techniek, en in het algemeen
kwaliteit in pasvorm en afwerking.</i>

245
00:11:46,667 --> 00:11:50,666
Dat zijn de vier dingen
je herinnert het je
als je een Ridler-auto bouwt.

246
00:11:50,667 --> 00:11:56,766
De echte truc is om ervoor te zorgen
dat je hebt
een voldoende lange doorlooptijd

247
00:11:56,767 --> 00:12:01,466
iets van kwaliteit bouwen,
maar het blijft in de mode.

248
00:12:01,467 --> 00:12:04,366
We zullen een auto bouwen die niemand heeft
ooit eerder heeft gezien.

249
00:12:04,367 --> 00:12:08,699
Goed ontworpen,
goed doordacht,
goed ontworpen, gedetailleerd.

250
00:12:08,700 --> 00:12:10,099
Wij willen niet gaan
en krijg een Grote Acht.

251
00:12:10,100 --> 00:12:12,366
Wij willen gaan en winnen.
Dus dat zal ons doel zijn.

252
00:12:12,367 --> 00:12:14,466
- Iedereen gepompt?
- [allemaal] Ja.

253
00:12:14,467 --> 00:12:16,466
- [Dave] Lief.
- [Kevin] Ik denk van wel
zal geweldig zijn.

254
00:12:16,467 --> 00:12:20,566
Ik denk wat maakt
de speciale prijs,

255
00:12:20,567 --> 00:12:24,265
je moet het debuut maken
hier in Detroit.

256
00:12:24,266 --> 00:12:30,699
Het publiek kan dat nooit hebben
het voertuig gezien. Het heeft
om zijn geheimhouding te bewaren.

257
00:12:30,700 --> 00:12:32,366
[Dave] Er zijn er een paar
van de dingen die zijn
heel belangrijk.

258
00:12:32,367 --> 00:12:35,299
Deze auto's kunnen dat niet
worden weergegeven,

259
00:12:35,300 --> 00:12:40,100
gepromoot, gezien door het publiek,
totdat ze arriveren
bij Detroit Autorama.

260
00:12:41,100 --> 00:12:44,165
Het belangrijkste is dat
als iemand foto's laat

261
00:12:44,166 --> 00:12:46,000
uit deze auto,
we zijn gediskwalificeerd.

262
00:12:50,467 --> 00:12:52,667
Losse lippen laten schepen zinken.

263
00:12:54,166 --> 00:12:56,566
[Pete] <i>Dit is het
de Oscar der prijzen.</i>

264
00:12:56,567 --> 00:13:01,265
Je kunt bedenken
het grootste idee ter wereld
of ontwerp in de wereld,

265
00:13:01,266 --> 00:13:05,165
en als je het niet kunt uitvoeren,
het is niets waard.

266
00:13:05,166 --> 00:13:06,566
Iedereen hier
voor een uitdaging

267
00:13:06,567 --> 00:13:08,100
van het bouwen van een auto
uit aluminium?

268
00:13:09,200 --> 00:13:10,367
Nee, niemand.

269
00:13:11,367 --> 00:13:14,099
[lachen] Krekels.

270
00:13:14,100 --> 00:13:15,766
[Dave] Dat was het
veel krekels.

271
00:13:15,767 --> 00:13:17,266
[krekels fluiten]

272
00:13:34,567 --> 00:13:36,065
2
[Dave] <i>Dit is een beetje
beetje anders dan wij</i>

273
00:13:36,066 --> 00:13:40,099
<i>omdat we dat normaal niet doen
bouw een auto om te concurreren
op de Detroit Autorama,</i>

274
00:13:40,100 --> 00:13:43,566
<i>en dat gaan we ook daadwerkelijk doen
moeten het geheim houden,</i>

275
00:13:43,567 --> 00:13:47,666
<i>zorg ervoor dat iedereen
dat werkt hier
houdt het ook geheim.</i>

276
00:13:47,667 --> 00:13:51,366
<i>Probeer mij onder controle te houden
om het verborgen te houden.</i>

277
00:13:51,367 --> 00:13:52,766
<i>Dus ik denk waarschijnlijk
het beste wat je kunt doen</i>

278
00:13:52,767 --> 00:13:54,299
<i>Ik denk dat we gaan
waarschijnlijk,</i>

279
00:13:54,300 --> 00:13:55,699
<i>bij de CNC-kamer,</i>

280
00:13:55,700 --> 00:13:58,599
<i>Ik denk dat we waarschijnlijk zullen bouwen
dat van waar we bouwden
de Futurliner.</i>

281
00:13:58,600 --> 00:14:02,165
<i>Dus we kunnen gewoon een kamer bouwen
en vastleggen
alles wat erin zit,</i>

282
00:14:02,166 --> 00:14:05,066
<i>bouw de auto in de kamer
zodat we de deuren op slot kunnen doen.</i>

283
00:14:05,967 --> 00:14:07,466
<i>Dat zal waarschijnlijk gebeuren
moet gebeuren.</i>

284
00:14:07,467 --> 00:14:11,366
{\an8}Ik kan niet geloven dat het goed met me gaat
hen om mij buiten te sluiten
van dit project.

285
00:14:11,367 --> 00:14:14,699
Dus ik denk wat het beste plan is
is wanneer we beginnen met

286
00:14:14,700 --> 00:14:18,999
hoe ziet eruit
een Corvette uit 1953
laten we de carrosseriepanelen pakken,

287
00:14:19,000 --> 00:14:22,866
laten we het aan elkaar lijmen,
laten we de grote karbonades doen
en spullen verplaatsen.

288
00:14:22,867 --> 00:14:25,667
Laten we die daklijn creëren
dus we kunnen het eigenlijk wel
visualiseer het.

289
00:14:32,066 --> 00:14:35,799
[Izzy] Onze aluminium
zal naar hier komen
en dan hier eindigen.

290
00:14:35,800 --> 00:14:38,065
Dit gaat niet gebeuren
elk type A-stijl.

291
00:14:38,066 --> 00:14:39,899
[Dave] Geen kleur.
Chroom vulmiddel.

292
00:14:39,900 --> 00:14:42,299
{\an8}Oké, dit zal zo zijn
structureel, maar dat zal niet zo zijn...

293
00:14:42,300 --> 00:14:44,666
{\an8}[Dave] Er zit aluminium in
daarachter, en het chroom
zal bekleed worden

294
00:14:44,667 --> 00:14:47,699
{\an8}aan de voorkant en rondom
de ramen en de B-stijl.

295
00:14:47,700 --> 00:14:49,666
<i>En dan op dat punt
we krijgen een dollar</i>

296
00:14:49,667 --> 00:14:52,666
<i>en dan kunnen we dat ook daadwerkelijk doen
ga terug en laten we beginnen
patronen maken.</i>

297
00:14:52,667 --> 00:14:56,199
Laten we, weet je, we zullen scannen...
We beginnen te krijgen
al dat spul.

298
00:14:56,200 --> 00:14:57,666
Want dan
wij hebben iets

299
00:14:57,667 --> 00:14:59,265
dat is tastbaar dat we dat kunnen
eigenlijk onze handen op.

300
00:14:59,266 --> 00:15:02,199
- Controleer de verhoudingen.
- We kunnen het controleren
de verhoudingen, precies.

301
00:15:02,200 --> 00:15:04,165
- Het zal terugbuigen.
- [Dave] Ja,
het gaat terugbuigen.

302
00:15:04,166 --> 00:15:07,766
De rail bevindt zich bovenaan
van het glas
in plaats van hier beneden.

303
00:15:07,767 --> 00:15:09,099
Gotcha.

304
00:15:09,100 --> 00:15:11,566
<i>Het lichaam kwam
in meerdere stukken.</i>

305
00:15:11,567 --> 00:15:16,399
Metalen structuur voor de carrosserie
om de te bevestigen
carrosseriepanelen daarop.

306
00:15:16,400 --> 00:15:19,000
Dus het is eigenlijk wel leuk
en solide-achtig.

307
00:15:20,500 --> 00:15:21,500
Behalve dat stukje.

308
00:15:27,567 --> 00:15:30,299
[Dave] Dus, Izzy,
dit ziet er echt uit,
echt goed, kerel.

309
00:15:30,300 --> 00:15:32,099
Ik ben supertrots.

310
00:15:32,100 --> 00:15:33,399
Ik heb er een goed profiel bij.

311
00:15:33,400 --> 00:15:35,400
- Het is een verdomd goed begin.
- Ziet dat eruit
radicaal of wat?

312
00:15:36,266 --> 00:15:37,367
Het zal er geweldig uitzien.

313
00:15:39,567 --> 00:15:41,466
Je hebt de lijnen
gaat precies goed.

314
00:15:41,467 --> 00:15:42,999
[Izzy] Ja, zo bleek
behoorlijk goed.

315
00:15:43,000 --> 00:15:45,699
Jongen, ik wil de auto graag houden
zo laag als we kunnen.

316
00:15:45,700 --> 00:15:47,866
- Zoals dit. Het ziet er goed uit.
- Mmm-hmm.

317
00:15:47,867 --> 00:15:48,933
Het ziet er echt goed uit.

318
00:15:48,934 --> 00:15:51,866
Het proces was erg aardig
van gebaseerd op ontdekkingen.

319
00:15:51,867 --> 00:15:56,566
Laten we dit stuk bouwen
en het gaat antwoorden
vijf vragen.

320
00:15:56,567 --> 00:16:00,766
Ik denk dat we een klein beetje hebben
meer boog dan
Ik stelde me voor.

321
00:16:00,767 --> 00:16:02,766
Nou nee, dat ben jij
je bent behoorlijk dichtbij
naar wat ik daar had.

322
00:16:02,767 --> 00:16:06,199
Dit is een klein beetje meer
meteen daar, maar
Ik denk dat dat een goed begin is.

323
00:16:06,200 --> 00:16:09,399
Dus zodra je het schuim hebt
daarbinnen, blijf gewoon een beetje
beetje hoog op het schuim hier

324
00:16:09,400 --> 00:16:13,799
zodat we een leuk kleintje kunnen krijgen
contour om dat soort te krijgen,
die gespleten top-look,

325
00:16:13,800 --> 00:16:15,566
weet je, waar wij
heb van die bultjes.

326
00:16:15,567 --> 00:16:17,065
[Izzy] Oké.

327
00:16:17,066 --> 00:16:18,699
[Dave] Wat heeft het zo weinig
vouw in het midden.

328
00:16:18,700 --> 00:16:20,566
Ik wil dat dat zo is
heel duidelijk.

329
00:16:20,567 --> 00:16:23,265
Zorg dus dat je weggaat
genoeg schuim zodat we een beetje kunnen
snijd het af,

330
00:16:23,266 --> 00:16:25,265
en dan gaan we gewoon
zand terug naar dit frame.

331
00:16:25,266 --> 00:16:28,165
- Oké.
- Zo komen we in de
gebied waar we moeten zijn.

332
00:16:28,166 --> 00:16:29,766
Breng het schuim erop aan.
Laten we het vormgeven.

333
00:16:29,767 --> 00:16:32,866
En daarna zullen we dat zijn
kijken naar gewoon doen
wat glasvezel

334
00:16:32,867 --> 00:16:34,332
dus dat hebben we gedaan
een mooie harde schaal.

335
00:16:34,333 --> 00:16:36,966
Ja. Ga gewoon door
de manier waarop je gaat. Het lijkt
toch echt goed.

336
00:16:36,967 --> 00:16:37,999
- Koel.
- Ik vind het leuk.

337
00:16:38,000 --> 00:16:39,867
Het V-achterraam
is ook moordend.

338
00:16:41,200 --> 00:16:44,099
Maar zoals het er nu voorstaat,
Ik denk gewoon doen
een schelp erop

339
00:16:44,100 --> 00:16:47,199
zodat we iets hebben
visueel waar we naar kunnen kijken,
doe een duimpje omhoog,

340
00:16:47,200 --> 00:16:49,065
en dan kunnen we beginnen met doen
onze aluminium panelen.

341
00:16:49,066 --> 00:16:50,366
- [Izzy] Oké.
- Ik denk dat het geweldig zal zijn.

342
00:16:50,367 --> 00:16:51,467
- [Izzy] Geweldig.
- Dus...

343
00:16:52,100 --> 00:16:53,599
Geweldig. Oké.

344
00:16:53,600 --> 00:16:55,499
- Goed gedaan, maat. Ja.
- Laten we het doen.

345
00:16:55,500 --> 00:16:56,999
[Dave] Ziet er kersen uit.

346
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
[Izzy] Mmm-hmm.

347
00:17:04,300 --> 00:17:05,766
Je weet wel, om te ontwerpen
zoiets als dit

348
00:17:05,767 --> 00:17:06,899
en ik persoonlijk,

349
00:17:06,900 --> 00:17:09,566
mijn persoonlijkheid
is dat ik het leuk vind om iedereen te laten zien,

350
00:17:09,567 --> 00:17:10,966
<i>"Hé, kijk eens hoe cool
dit zou kunnen."</i>

351
00:17:10,967 --> 00:17:14,566
En dus gaan we eigenlijk
moet het geheim houden.

352
00:17:14,567 --> 00:17:16,199
[Izzy] Ik kan er niet over praten.

353
00:17:16,200 --> 00:17:20,399
Mijn vrouw denkt dat ik dat niet eens doe
werk hier niet meer omdat
Ik kan haar niet vertellen wat ik doe.

354
00:17:20,400 --> 00:17:24,133
Ik wacht op iemand
om naar boven te gaan kijken
de trap, naar mij kijkend.

355
00:17:26,600 --> 00:17:30,599
Hier is mijn conglomeraat
en hopelijk ooit

356
00:17:30,600 --> 00:17:33,366
we gaan de uithakken
binnen, zodat we erin kunnen zitten.

357
00:17:33,367 --> 00:17:36,666
<i>Het plan is om te bouwen
dit alles uit schuim</i>

358
00:17:36,667 --> 00:17:38,032
<i>en gebruik dan dit...</i>

359
00:17:38,033 --> 00:17:42,099
We gaan een soort van
een dollar creëren,
net zoals we op het lichaam zijn.

360
00:17:42,100 --> 00:17:44,299
<i>Maar in plaats van te proberen te bouwen
dit alles uit glasvezel,</i>

361
00:17:44,300 --> 00:17:46,866
we schuimen het eerst op en
dan gaan we het glasvezelen.

362
00:17:46,867 --> 00:17:50,566
Het draadframe in wezen
is onze schets.

363
00:17:50,567 --> 00:17:53,599
Dus we gaan terug schuren
het schuim aan de draad,

364
00:17:53,600 --> 00:17:56,399
<i>en dan beginnen we
om het van daaruit verder af te stemmen.</i>

365
00:17:56,400 --> 00:17:58,299
<i>Het dak is dat eigenlijk wel
Ik zal zoiets als,</i> hebben

366
00:17:58,300 --> 00:18:01,265
<i>een koepeldak op de auto
als het klaar is.</i>

367
00:18:01,266 --> 00:18:03,265
<i>Dus we laten het staan
momenteel een beetje hoog</i>

368
00:18:03,266 --> 00:18:07,266
<i>totdat we het kunnen
perfectioneer de, zoals, de
perfecte vorm erop.</i>

369
00:18:08,567 --> 00:18:10,165
<i>Ik weet het niet.
Het is best gaaf.</i>

370
00:18:10,166 --> 00:18:13,999
<i>Het is eigenlijk maken
iets uit niets.</i>

371
00:18:14,000 --> 00:18:16,666
Ja, en het lijkt er gewoon op
momenteel een grote aardappel.

372
00:18:16,667 --> 00:18:18,599
<i>Dus ik denk dat het zo zou moeten zijn
behoorlijk gaaf.</i>

373
00:18:18,600 --> 00:18:20,900
<i>Ik zou ermee moeten rijden
in een mum van tijd.</i>

374
00:18:22,100 --> 00:18:23,065
<i>Ja, het is best gaaf.</i>

375
00:18:23,066 --> 00:18:24,299
<i>Ik ben hier enthousiast over.</i>

376
00:18:24,300 --> 00:18:28,265
Ik heb veel auto dingen gedaan
mijn hele leven,
mijn hele carrière.

377
00:18:28,266 --> 00:18:31,266
Maar ik heb het nog nooit gedaan
alles tot dit uiterste.

378
00:18:32,300 --> 00:18:33,566
<i>Het is behoorlijk geweldig.</i>

379
00:18:33,567 --> 00:18:38,866
Ik voel mij enorm vereerd
te kunnen zijn
een onderdeel van deze overeenkomst.

380
00:18:38,867 --> 00:18:41,100
Ik denk van wel
zal behoorlijk stoer zijn.
Zal een cool autootje zijn.

381
00:18:42,400 --> 00:18:44,566
Dit maakt mij echt
wil een aardappel.

382
00:18:44,567 --> 00:18:46,699
<i>Zo, dat is alles
Ik kan erover nadenken.</i>

383
00:18:46,700 --> 00:18:49,466
Aardappelen en frietjes
dit doen.

384
00:18:49,467 --> 00:18:51,200
[lachen]

385
00:18:51,667 --> 00:18:53,265
Lunchtijd!

386
00:18:53,266 --> 00:18:55,000
<i>Ik ga er een paar halen
Frieten.</i>

387
00:19:04,200 --> 00:19:06,999
2
[Dave] <i>Weet je, echt waar
met het dak, dat wilde ik wel
verzin iets</i>

388
00:19:07,000 --> 00:19:09,399
<i>dat was anders
van wat we normaal gesproken bouwen.</i>

389
00:19:09,400 --> 00:19:11,165
<i>Als je kijkt
in de omgeving</i>

390
00:19:11,166 --> 00:19:13,966
{\an8}gereflecteerd door het dak
en jij kunt volgen
dezelfde lichte bocht

391
00:19:13,967 --> 00:19:17,165
{\an8}door de bekleding
en het glas
en er is geen afwijking,

392
00:19:17,166 --> 00:19:18,799
<i>Er is geen grote
niveauwijzigingen.</i>

393
00:19:18,800 --> 00:19:20,966
<i>In principe is dat zo
verschillende materialen,</i>

394
00:19:20,967 --> 00:19:23,799
<i>alles stroomt precies in elkaar
dezelfde gladde richting,</i>

395
00:19:23,800 --> 00:19:27,366
- wat gewoon een supertruc is.
- En zeker
was niet gemakkelijk.

396
00:19:27,367 --> 00:19:28,700
Nee.

397
00:19:31,166 --> 00:19:32,999
<i>Er zijn zoveel dingen
doorgaan met die vorm</i>

398
00:19:33,000 --> 00:19:35,999
omdat wij dat zo wilden
agressief een lage top.

399
00:19:36,000 --> 00:19:37,466
[Kevin] <i>En dan
jij voert het uit
tegen de voorruit.</i>

400
00:19:37,467 --> 00:19:39,366
{\an8}En toen wilde je
het achterraam
deze bepaalde manier.

401
00:19:39,367 --> 00:19:44,265
{\an8}Dus ik bedoel, dat was er
gewoon eindeloze hoeveelheden
van erover na te denken.

402
00:19:44,266 --> 00:19:46,966
{\an8}[Izzy] Dit is een zeer
nauwkeurige meting.

403
00:19:46,967 --> 00:19:50,400
{\an8}Je hebt te veel activator gebruikt
daarin zal dit ding opwarmen
en werd onmiddellijk hard.

404
00:19:51,266 --> 00:19:53,966
{\an8}Dat moet je dus altijd doen
meet dit eens uit,

405
00:19:53,967 --> 00:19:55,799
{\an8}daarom
Ik ga er gewoon mee aan de slag,

406
00:19:55,800 --> 00:19:57,767
{\an8}omdat ik er zin in heb
het is veel beter om ermee te vliegen.

407
00:19:58,567 --> 00:20:00,165
Er is niet veel voor nodig.

408
00:20:00,166 --> 00:20:01,999
Hm. Dat is waarschijnlijk genoeg.

409
00:20:02,000 --> 00:20:04,166
Misschien ga ik nog een stukje verder.
Gewoon voor onze veiligheid.

410
00:20:05,100 --> 00:20:06,467
Nu moet ik dit roeren.

411
00:20:08,734 --> 00:20:10,666
En dan meestal
als je het te warm krijgt,

412
00:20:10,667 --> 00:20:12,734
het begint bruin te worden
en ga echt stinken.

413
00:20:13,800 --> 00:20:16,366
Ik ga gewoon weg
Ik heb het genoeg gedaan

414
00:20:16,367 --> 00:20:18,866
Ik weet wat ik erin moet zetten,
maar dat vind jij mooi

415
00:20:18,867 --> 00:20:23,265
zoals een blauwachtig groenachtige kleur,
en dat betekent
het is best gaaf.

416
00:20:23,266 --> 00:20:26,366
Als dit begint te veranderen
bruin of zoals een

417
00:20:26,367 --> 00:20:29,666
bijna als een perzikkleur,
dan is het veel te warm.

418
00:20:29,667 --> 00:20:32,666
Het doel is dus om
doe het lekker langzaam.

419
00:20:32,667 --> 00:20:35,299
En probeer alle lucht te bewerken
eruit terwijl wij het doen.

420
00:20:35,300 --> 00:20:37,666
Dus we hebben het draadframe,
en nu gaan we
vul dat op met schuim

421
00:20:37,667 --> 00:20:40,999
zodat we er daadwerkelijk wat kunnen leggen
glasvezel over de bovenkant,
doe wat snel lichaamswerk.

422
00:20:41,000 --> 00:20:42,766
Dit zal blijken
een paar dingen.

423
00:20:42,767 --> 00:20:46,065
Het zal ons concept bewijzen
van vorm en ontwerp
zo goed als wij dat kunnen

424
00:20:46,066 --> 00:20:47,734
om nu patronen te nemen
eraf met tape.

425
00:20:50,000 --> 00:20:51,199
[Izzy] Ja, dat is zo
Een groot probleem, kerel.

426
00:20:51,200 --> 00:20:53,734
<i>Ridler-auto.
Dit is een...
De auto der auto's.</i>

427
00:20:57,767 --> 00:21:00,467
Dit zijn geen auto's die dat doen
iedereen krijgt te maken,
en het is behoorlijk rad.

428
00:21:06,100 --> 00:21:08,265
Gewoon om er deel van uit te maken
ervan is geweldig.

429
00:21:08,266 --> 00:21:10,867
Het is cool, want hopelijk
iedereen hier komt eraan
raak het op een gegeven moment aan.

430
00:21:18,734 --> 00:21:21,265
Zo ziet de weergave eruit
mooi, maar het staat op papier.

431
00:21:21,266 --> 00:21:23,199
En een van de grootste dingen
wanneer je je ontwikkelt

432
00:21:23,200 --> 00:21:25,165
en ontwerpen
een gloednieuwe carrosserievorm

433
00:21:25,166 --> 00:21:27,567
<i>is dat je het moet zien
persoonlijk op schaal.</i>

434
00:21:31,600 --> 00:21:33,867
Hé, Iz. O mens,
Ik zeg je...

435
00:21:35,734 --> 00:21:36,767
Kerel!

436
00:21:37,567 --> 00:21:38,566
Bleek behoorlijk goed.

437
00:21:38,567 --> 00:21:40,866
Leuk. Hé, weet je wat?
Dat is ook perfect.

438
00:21:40,867 --> 00:21:41,867
Dat is net genoeg.

439
00:21:42,667 --> 00:21:44,367
Dit is hier perfect.

440
00:21:45,266 --> 00:21:47,566
Dat kleine gordijn
in het dak.

441
00:21:47,567 --> 00:21:49,165
Dat is precies
waar we naar op zoek zijn.

442
00:21:49,166 --> 00:21:50,266
Er zit een geweldige lijn in.

443
00:21:53,767 --> 00:21:56,866
Ik ben echt heel lief
de daklijn.

444
00:21:56,867 --> 00:21:58,400
Ik wil er net zo één.

445
00:21:59,600 --> 00:22:01,000
Oh man, het is zo cool.

446
00:22:02,400 --> 00:22:03,399
Dat ziet er moordend uit.

447
00:22:03,400 --> 00:22:04,899
Een beetje de look genageld
beginnen?

448
00:22:04,900 --> 00:22:06,165
O ja, ja.

449
00:22:06,166 --> 00:22:07,466
Dit kleine omgekeerde gerecht.

450
00:22:07,467 --> 00:22:10,199
Dat moeten we behouden
omdat het een leuke is
klein gedeelte.

451
00:22:10,200 --> 00:22:12,799
Ik denk dat we moeten praten
een beetje over misschien
dit hier in te enten

452
00:22:12,800 --> 00:22:16,366
en waarheen brengen
wij flens die neerzet
plat erbij.

453
00:22:16,367 --> 00:22:18,899
- [Izzy] Soepele overgang naar
alles, geen randje eraan.
- Rechts.

454
00:22:18,900 --> 00:22:21,866
Begin ermee,
zoals hier
en begin gewoon omhoog te gaan

455
00:22:21,867 --> 00:22:23,766
- dus het is gewoon leuk, geleidelijk.
- [Izzy] En gewoon
verlies het zoals het--

456
00:22:23,767 --> 00:22:25,399
[Dave] Dat heb je nog steeds
dat gerecht op deze manier.

457
00:22:25,400 --> 00:22:26,866
Neem het gewoon op.
Neem het bergop.

458
00:22:26,867 --> 00:22:28,466
Dat ding kan naar boven komen...
Zelfs dat deel ben je stil

459
00:22:28,467 --> 00:22:30,366
- ga dat hebben
zelfde soort vorm.
- [Izzy] Ja.

460
00:22:30,367 --> 00:22:33,299
[Dave] En dat geeft ons dan
nog anderhalve centimeter of zo

461
00:22:33,300 --> 00:22:35,733
voor ruimte ertussen
de bovenkant van de band.

462
00:22:35,734 --> 00:22:37,666
Oké, leuk.

463
00:22:37,667 --> 00:22:41,366
Maar ik vind dit een geweldige
geweldige manier om te beginnen.

464
00:22:41,367 --> 00:22:43,666
Koop dit topje
in het lichaam gaan zitten.

465
00:22:43,667 --> 00:22:46,733
We hebben dus een mooie overgang
voor onze aluminium panelen
om te beginnen met opleggen.

466
00:22:46,734 --> 00:22:48,399
Dan kunnen we beginnen met knallen
wat metaal.

467
00:22:48,400 --> 00:22:50,466
Begin met hameren
op wat aluminium, ja.

468
00:22:50,467 --> 00:22:51,600
Oké, cool.

469
00:23:01,367 --> 00:23:03,466
Voor de hoekdalingen helemaal naar beneden.

470
00:23:03,467 --> 00:23:08,799
Om het standpunt te bereiken dat we willen,
het wiel zal zijn
tot in de hoek.

471
00:23:08,800 --> 00:23:10,766
Dus we gebruiken het schuim.

472
00:23:10,767 --> 00:23:16,466
Om een soort van hervorm te krijgen
dat dal daar
en dan eigenlijk,

473
00:23:16,467 --> 00:23:20,733
het zal toenemen
de hoeveelheid ruimte op de
binnenkant van het spatbord

474
00:23:20,734 --> 00:23:24,666
zodat de banden schoon zijn
en wrijf nergens over.

475
00:23:24,667 --> 00:23:27,599
Schuim het, en dan krijgen we het eenmaal
de vorm die we willen,

476
00:23:27,600 --> 00:23:29,265
dan gaan we glasvezel
daarover.

477
00:23:29,266 --> 00:23:35,866
En dan later uitharden.
Het is een tweecomponentenschuim
of, je weet wel, de mix,

478
00:23:35,867 --> 00:23:37,199
Het is een 1-1.

479
00:23:37,200 --> 00:23:41,165
Dus je giet er een en
dan pas je de

480
00:23:41,166 --> 00:23:43,999
Je weet wel, hetzelfde bedrag
van materiaal en dan gewoon
roer het in de emmer.

481
00:23:44,000 --> 00:23:45,100
Het is vrij eenvoudig.

482
00:23:46,000 --> 00:23:48,400
Als hij het juiste mengt
bedrag deze keer. [lacht]

483
00:23:49,667 --> 00:23:52,667
Dus dit zal in principe gewoon zijn
het proces versnellen.

484
00:23:54,867 --> 00:23:56,734
Oké, zoals...
Het is goed.

485
00:23:58,467 --> 00:24:00,166
Wanneer het begint te activeren,

486
00:24:00,800 --> 00:24:02,466
dus jij wilt graag...

487
00:24:02,467 --> 00:24:03,999
snap het echt
daar beneden.

488
00:24:04,000 --> 00:24:05,600
Je kreeg alleen maar zoiets
één kans om het te pakken te krijgen

489
00:24:06,967 --> 00:24:07,900
in de scheur.

490
00:24:13,367 --> 00:24:16,399
Het idee achter mixen
te veel

491
00:24:16,400 --> 00:24:20,466
is als je... zegt of we het inschenken
en het verspreidt zich niet

492
00:24:20,467 --> 00:24:23,199
ver genoeg,
als je het overlapt,
je krijgt,

493
00:24:23,200 --> 00:24:25,966
je creëert een luchtzak
daarin
en dan heb je een leegte,

494
00:24:25,967 --> 00:24:28,600
en jij bent eigenlijk gewoon
hebben hierin een zwakke plek.

495
00:24:29,767 --> 00:24:34,399
Dus dat gaan we zijn
het aluminium vormgeven
hier uiteindelijk overheen.

496
00:24:34,400 --> 00:24:36,299
Dus we gaan kloppen
de onzin van deze dingen.

497
00:24:36,300 --> 00:24:37,767
Dat willen wij dus zijn
zo sterk als we kunnen.

498
00:24:41,300 --> 00:24:43,199
[Will] <i>Ik denk dat we gevolgd zijn
een behoorlijk behoorlijk proces.</i>

499
00:24:43,200 --> 00:24:48,099
{\an8}Naarmate het proces verliep,
weet je, wij...
wij hebben het de tijd gegeven

500
00:24:48,100 --> 00:24:51,566
{\an8}dat we nodig hadden en wij
bleef die richting uitgaan.

501
00:24:51,567 --> 00:24:55,799
Laten we deze vijf dingen bouwen
en het gaat antwoorden
20 vragen,

502
00:24:55,800 --> 00:24:57,466
en dan kan dat
bouw daar maar op voort.

503
00:24:57,467 --> 00:24:58,566
Dus het begon als één stuk,

504
00:24:58,567 --> 00:24:59,767
Laten we dit lichaam bouwen.

505
00:25:02,000 --> 00:25:04,999
Dus nu gaan we liggen
enkele lagen glasvezel,

506
00:25:05,000 --> 00:25:07,766
en dan zal dat ons opleveren
een mooie harde laag,

507
00:25:07,767 --> 00:25:10,099
en dan kunnen we vriendelijk zijn
om een definitieve vorm te maken.

508
00:25:10,100 --> 00:25:12,499
Dit spul is behoorlijk dik,
dus ik deel het graag in tweeën.

509
00:25:12,500 --> 00:25:14,165
Omdat je het krijgt
al die belletjes erin

510
00:25:14,166 --> 00:25:16,000
en je kunt gewoon werken
het gaat een stuk makkelijker.

511
00:25:17,400 --> 00:25:18,800
[meisje] Oh, wauw.

512
00:25:28,867 --> 00:25:30,666
Ja, dit zou zo moeten zijn
redelijk goed om te gaan.

513
00:25:30,667 --> 00:25:32,000
Begin er panelen op te vormen.

514
00:25:32,867 --> 00:25:33,900
Het is perfect.

515
00:25:39,400 --> 00:25:40,500
Ja, het is fantastisch.

516
00:25:40,967 --> 00:25:41,866
Goed gedaan, kerel.

517
00:25:41,867 --> 00:25:42,867
- Koel.
- Dat ziet er geweldig uit.

518
00:25:50,266 --> 00:25:51,299
Geweldig.

519
00:25:51,300 --> 00:25:52,300
[Izzy] Ik vind het leuk.

520
00:25:54,100 --> 00:25:56,099
Het is supercool.

521
00:25:56,100 --> 00:25:58,466
- Alles is met elkaar verbonden
samen op dit punt.
- Panelen, dus...

522
00:25:58,467 --> 00:25:59,866
Het lichaam is dus solide.

523
00:25:59,867 --> 00:26:01,566
[Dave] Het is de beste manier
gaan. Het gaat niet bewegen.

524
00:26:01,567 --> 00:26:02,766
- [Izzy] Ja.
- Dus...

525
00:26:02,767 --> 00:26:05,466
Maar dit geeft ons
een hele goede positie

526
00:26:05,467 --> 00:26:08,265
- om te beginnen met fabriceren
aluminium panelen.
- Oké.

527
00:26:08,266 --> 00:26:11,099
Het lijkt erop dat het heel gelijkmatig is
van links naar rechts, en dat is het
zal belangrijk zijn.

528
00:26:11,100 --> 00:26:14,366
Wij perfectioneren de panelen
die we maken
uit aluminium.

529
00:26:14,367 --> 00:26:16,299
Ja.

530
00:26:16,300 --> 00:26:18,999
Ja, deze is
moet super speciaal zijn.

531
00:26:19,000 --> 00:26:20,966
En wat is er anders,

532
00:26:20,967 --> 00:26:26,799
de meeste kanshebbers daarvoor
Detroit Autorama
zijn geen bestuurbare auto's.

533
00:26:26,800 --> 00:26:29,799
Wij willen deze auto maken
ziet eruit alsof er niet mee gereden kan worden.

534
00:26:29,800 --> 00:26:31,866
Ik wil kunnen
om deze auto te besturen.

535
00:26:31,867 --> 00:26:33,799
Je mag er dus mee rijden,
dan mag ik ermee rijden?

536
00:26:33,800 --> 00:26:35,266
Nou, dat gaan we doen
moet het afschudden.

537
00:26:36,400 --> 00:26:37,966
- Koel.
- Ja.

538
00:26:37,967 --> 00:26:40,199
- Koel. Oké, vriend.
- [Izzy] Geweldig.
Ik vind het leuk.

539
00:26:40,200 --> 00:26:43,466
Maak haar klaar. Op een dag kunnen we dat
misschien rijden naar de lunch.

540
00:26:43,467 --> 00:26:44,467
Dat zou lief zijn.

541
00:26:45,166 --> 00:26:46,799
Oké. Ziet er goed uit.

542
00:26:46,800 --> 00:26:49,265
<i>We zijn eindelijk klaar
met de stekker,
en ik zal je wat vertellen.</i>

543
00:26:49,266 --> 00:26:50,799
Ik kreeg kippenvel, schat.

544
00:26:50,800 --> 00:26:53,467
Nu is het tijd om te beginnen met doen
wat poederen en beginnen
wat metaal buigen.

545
00:27:01,467 --> 00:27:03,899
2
Ja, het is fantastisch.
Goed gedaan, kerel.

546
00:27:03,900 --> 00:27:04,967
- Koel.
- Dat ziet er geweldig uit.

547
00:27:07,166 --> 00:27:09,733
{\an8}Weet je, het bouwen van een
Corvette is één ding,

548
00:27:09,734 --> 00:27:12,366
{\an8}en het zijn prachtige auto's,
en je kunt het doen
allerlei leuke dingen

549
00:27:12,367 --> 00:27:14,766
{\an8}en vooral in stukken hakken
en het verplaatsen van glasvezel.

550
00:27:14,767 --> 00:27:16,265
<i>Het is een kunst.
Er zijn veel mensen</i>

551
00:27:16,266 --> 00:27:18,466
<i>die echt goed zijn in SMC's
en dat soort dingen.</i>

552
00:27:18,467 --> 00:27:22,366
Maar om zoiets te bouwen
iedereen verwacht dat het zo is
een bepaald materiaal

553
00:27:22,367 --> 00:27:27,165
en je gaat veel verder
niet zomaar uit de kast halen
koolstofvezel of een andere SMC,

554
00:27:27,166 --> 00:27:30,265
maar het ook daadwerkelijk doen
uit een legering.

555
00:27:30,266 --> 00:27:32,599
Koop dit topje
in het lichaam gaan zitten,

556
00:27:32,600 --> 00:27:34,366
dus we hebben een mooie overgang
voor onze aluminium panelen

557
00:27:34,367 --> 00:27:37,299
- om te beginnen met opleggen.
- We kunnen beginnen
wat metaal kapot slaan.

558
00:27:37,300 --> 00:27:38,966
Begin met hameren
op wat aluminium.

559
00:27:38,967 --> 00:27:39,933
Uit aluminium

560
00:27:39,934 --> 00:27:42,999
gaf gewoon veel meer
van een moeilijkheidsgraad.

561
00:27:43,000 --> 00:27:45,099
<i>Het gaf ons ook de mogelijkheid
omdat ik niet denk
jij echt</i>

562
00:27:45,100 --> 00:27:46,866
<i>bouw een auto uit één stuk
uit glasvezel.</i>

563
00:27:46,867 --> 00:27:48,165
<i>Ik weet het gewoon niet
als het bestaat.</i>

564
00:27:48,166 --> 00:27:49,999
<i>Ik weet het niet
als het sterk genoeg is
of het is iets.</i>

565
00:27:50,000 --> 00:27:51,733
<i>Niet alleen de carrosseriepanelen--</i>

566
00:27:51,734 --> 00:27:55,099
Ik denk dat aluminium het brengt
terug naar een coach
bouwkant ervan, toch?

567
00:27:55,100 --> 00:27:58,866
[Kevin] <i>Ik denk dat het gewoon is
echt de auto genomen
in een klasse van ambachtslieden.</i>

568
00:27:58,867 --> 00:28:01,366
{\an8}Zoals, weet je
wat ik zeg?
Het is niet zomaar een auto.

569
00:28:01,367 --> 00:28:04,266
{\an8}Dit is een auto die is gebouwd
door vakmensen uit aluminium.

570
00:28:06,367 --> 00:28:08,099
{\an8}[Jordanië] <i>Gebouw
een auto uit het niets.</i>

571
00:28:08,100 --> 00:28:11,466
{\an8}<i>Ik kan niet zeggen dat ik het gedaan heb
een heel lichaam
zoals dit al eerder.</i>

572
00:28:11,467 --> 00:28:13,833
{\an8}We beginnen met
de tapepatronen.

573
00:28:13,834 --> 00:28:17,666
<i>De methode met de tape is
als je dat hebt
een lichaam om van uit te gaan,</i>

574
00:28:17,667 --> 00:28:20,599
<i>Je kunt er tape op leggen
en krijg wat er heet
een flexibel vormpatroon.</i>

575
00:28:20,600 --> 00:28:25,400
Het stelt je in staat om te maken
een patroon dat je geeft
het gebied van het lichaam.

576
00:28:27,834 --> 00:28:31,866
<i>Je kunt die tape meenemen,
trek het eraf en gebruik dat dan
als sjabloon</i>

577
00:28:31,867 --> 00:28:33,599
<i>voor wat het metaal
moet zijn.</i>

578
00:28:33,600 --> 00:28:36,599
<i>Dus dan kun je beginnen met vormgeven
het metaal
en verkrijg het in de gebieden</i>

579
00:28:36,600 --> 00:28:40,265
dat het omhoog moet
of verlaagd of gekrompen
of wat dan ook.

580
00:28:40,266 --> 00:28:42,099
<i>Krijg dat allemaal
tot waar de tape past</i>

581
00:28:42,100 --> 00:28:45,666
<i>leuk en weer geleerd,
dan hoef je alleen maar te doen
is het gewoon inpakken</i>

582
00:28:45,667 --> 00:28:50,766
rond de vorm van het lichaam.
Dus je krijgt
de vorm van de tape

583
00:28:50,767 --> 00:28:53,099
<i>en dan het formulier
met een bok of een lichaam.</i>

584
00:28:53,100 --> 00:28:55,999
<i>Het andere leuke aan
de tape is dat je één kant doet,</i>

585
00:28:56,000 --> 00:29:00,065
<i>je kunt hem binnenstebuiten keren
en dan heb je
die achterkant</i>

586
00:29:00,066 --> 00:29:02,834
dus het is een hele handige manier
iets spiegelen.

587
00:29:10,467 --> 00:29:13,099
Vanaf daar krijgen we
alle panelen gevormd,

588
00:29:13,100 --> 00:29:15,367
ontvang een sjabloon van elk paneel
zo goed als ik kan.

589
00:29:34,467 --> 00:29:35,599
<i>Ik geef de voorkeur aan aluminium.</i>

590
00:29:35,600 --> 00:29:37,099
<i>Dit is de juiste keuze.</i>

591
00:29:37,100 --> 00:29:39,466
Het voegt zeker iets toe
een beetje prestige.

592
00:29:39,467 --> 00:29:40,833
Ik bedoel, dat ga je niet doen
moeten zich er zorgen over maken

593
00:29:40,834 --> 00:29:42,866
roesten, bijna altijd.

594
00:29:42,867 --> 00:29:44,566
Het leuke ervan
doe dit uit aluminium

595
00:29:44,567 --> 00:29:47,766
is dat beweegt
veel gemakkelijker dan staal.

596
00:29:47,767 --> 00:29:51,466
Staal, ik zou breken
flink zweten
proberen er omheen te worstelen

597
00:29:51,467 --> 00:29:54,766
en zorg ervoor dat het bij het lichaam past

598
00:29:54,767 --> 00:29:56,767
nadat ik de vorm had gemaakt,
weet je?

599
00:29:57,367 --> 00:29:58,966
Het is moeilijk om uit te rekken

600
00:29:58,967 --> 00:30:02,766
en het metaal laten krimpen
oneindigheid, maar zelfs hierover,

601
00:30:02,767 --> 00:30:05,666
je kunt zien waar het doet
de omgekeerde curve,

602
00:30:05,667 --> 00:30:06,999
het is een stuk dunner.

603
00:30:07,000 --> 00:30:09,999
Op dit gebied is dat nodig
om veel uit te strekken

604
00:30:10,000 --> 00:30:14,265
om daar op terug te komen
dan hier, waar
het moest eigenlijk krimpen.

605
00:30:14,266 --> 00:30:17,099
Dus het begon ongeveer
80.000ste dik.

606
00:30:17,100 --> 00:30:18,999
En dan,
waar het is gekrompen,

607
00:30:19,000 --> 00:30:23,165
het is zo dik als
90 tot 100 duizendste
en waar is het dan...

608
00:30:23,166 --> 00:30:26,900
waar het uitgerekt is,
het zijn er ongeveer 60 of zo.

609
00:30:27,767 --> 00:30:30,265
Om een behoorlijke dikte te krijgen,

610
00:30:30,266 --> 00:30:31,766
door de hele auto,
je moet het halen

611
00:30:31,767 --> 00:30:35,666
in veel kleinere stukjes
en dan samenvoegen.

612
00:30:35,667 --> 00:30:37,899
Zodra je dat hebt gedaan
een tapepatroon, dan jij
moet de tape verbreken

613
00:30:37,900 --> 00:30:39,566
<i>in beheersbare secties.</i>

614
00:30:39,567 --> 00:30:41,199
Idealiter zou het leuk zijn
even groot maken

615
00:30:41,200 --> 00:30:43,666
van een stuk mogelijk,
dus dat hoef je niet te doen

616
00:30:43,667 --> 00:30:46,366
evenveel laswerk.
Maar sommige vormen,

617
00:30:46,367 --> 00:30:48,999
er is gewoon veel te veel
kromming gaande.

618
00:30:49,000 --> 00:30:50,566
Een van de moeilijkste
delen van dit paneel

619
00:30:50,567 --> 00:30:54,300
is om die trog te laten zitten
zo diep als nodig is.

620
00:30:56,166 --> 00:31:01,467
Alleen die omgekeerde curve
is meestal het meer
uitdagend deel van een paneel.

621
00:31:02,600 --> 00:31:05,599
Maar ik ga meteen krimpen
daar, laat het liggen

622
00:31:05,600 --> 00:31:08,066
iets beter in de buurt
de koplamp.

623
00:31:10,500 --> 00:31:12,065
<i>Het gereedschap
betrokken bij het vormgeven,</i>

624
00:31:12,066 --> 00:31:15,499
<i>Ik begin graag met de
klopperzak en je versloeg de
plaatwerk daaroverheen.</i>

625
00:31:15,500 --> 00:31:16,999
<i>Je krijgt veel
van vorm heel snel.</i>

626
00:31:17,000 --> 00:31:21,099
Creëert ook natuurlijke plooien
in het aluminium
en als je een plooi krijgt,

627
00:31:21,100 --> 00:31:23,100
dat is wat je nodig hebt
iets kunnen verkleinen.

628
00:31:33,367 --> 00:31:35,000
Misschien een goed begin.

629
00:31:37,467 --> 00:31:40,265
Vanaf daar,
Ik hou van het Engelse wiel.

630
00:31:40,266 --> 00:31:41,999
<i>Geweldig hulpmiddel, en jij
daadwerkelijk kan doen</i>

631
00:31:42,000 --> 00:31:46,499
veel leuke dingen in de
vormgeven en vormen
verwerken en gladstrijken

632
00:31:46,500 --> 00:31:47,999
super, superglad.

633
00:31:48,000 --> 00:31:50,467
Je ziet dat het allemaal gepland is
en je bent daarna niet doof?

634
00:31:51,300 --> 00:31:52,367
Het is het wiel.

635
00:31:59,166 --> 00:32:01,700
Het zal me verbazen als dat zo is
ergens in de buurt van passend.

636
00:32:04,166 --> 00:32:06,000
Mag een beetje krimpen
meer daar.

637
00:32:07,266 --> 00:32:08,766
Dat zullen we verkleinen
heel snel

638
00:32:08,767 --> 00:32:10,900
en dan gewoon maken
rond een aanraking.

639
00:32:21,767 --> 00:32:24,733
Elke keer dat je het buigt
hier beïnvloedt het wat
dat doet het daar.

640
00:32:24,734 --> 00:32:27,767
Dus je moet een beetje
jaag het heen en weer.

641
00:32:34,500 --> 00:32:37,467
Het voelt iets beter,
maar het voelt alsof het nog steeds zo is

642
00:32:38,500 --> 00:32:40,999
ergens van afstappen
daar in de buurt.

643
00:32:41,000 --> 00:32:43,766
Als je daar naar binnen kijkt,
het lijkt alsof ik een mijl ben

644
00:32:43,767 --> 00:32:47,667
<i>van de bodem daar,
maar het is gewoon zo dik.</i>

645
00:32:52,767 --> 00:32:56,199
2
[Dave] Na het doen
de mock-up en echt
kijkend naar de auto

646
00:32:56,200 --> 00:32:59,566
op schaal, in het echte leven,
Ik heb besloten terug te gaan

647
00:32:59,567 --> 00:33:03,466
en breng een paar wijzigingen aan
want ik ben er echt dol op

648
00:33:03,467 --> 00:33:07,299
{\an8}de nieuwere daklijn
in vergelijking

649
00:33:07,300 --> 00:33:09,065
{\an8}naar de andere
dat ik had gedaan.

650
00:33:09,066 --> 00:33:10,366
Gewoon een stukje hogerop.

651
00:33:10,367 --> 00:33:12,866
Ik heb nog een beetje meer gegeven
vorm aan de voorruit,

652
00:33:12,867 --> 00:33:14,467
met de V en
de bekleding erin.

653
00:33:16,000 --> 00:33:19,165
Wat ik besloot te doen
is eigenlijk opstijgen
de deurposten.

654
00:33:19,166 --> 00:33:23,199
Deze originele weergave heb ik gemaakt
toen ik Dave liet zien,
had maar een klein beetje

655
00:33:23,200 --> 00:33:27,366
beetje meer bubble-top-look
met een B-stijl
en ook de C-stijl

656
00:33:27,367 --> 00:33:30,466
was iets magerder,
hetzelfde achterruitidee.

657
00:33:30,467 --> 00:33:35,833
Maar ik denk dat het zeker zetten
deze grote radicale bogen
op het dak

658
00:33:35,834 --> 00:33:38,599
en doorvoeren
in de bovenkant van de voorkant
en achterruiten,

659
00:33:38,600 --> 00:33:40,566
en de bekleding, denk ik,
wordt een truc.

660
00:33:40,567 --> 00:33:43,866
En ook wegwerken
van de B-stijl,

661
00:33:43,867 --> 00:33:46,666
de splitsing eigenlijk tussen
de deur en het kwartglas

662
00:33:46,667 --> 00:33:49,065
Ik denk dat dit gaat
om het echt te maken
zien er een stuk beter uit.

663
00:33:49,066 --> 00:33:51,300
Ik ben ook een beetje gekrompen
dat is ook een beetje, dus...

664
00:33:52,500 --> 00:33:54,867
wij blijven spelen
rond met de stekker.

665
00:33:55,600 --> 00:33:57,499
Zo kunnen we een aantal patronen maken.

666
00:33:57,500 --> 00:34:00,265
En ik vind het echt leuk
deze richting wel.

667
00:34:00,266 --> 00:34:02,667
Dus we gaan door
en breng deze verandering aan en
Ik denk dat het geweldig gaat worden.

668
00:34:17,867 --> 00:34:20,833
2
{\an8}[Jordanië] Elke keer dat je buigt
het hier, het beïnvloedt wat
dat doet het daar.

669
00:34:20,834 --> 00:34:23,666
{\an8}Dus je moet een beetje
heen en weer geconfronteerd.

670
00:34:23,667 --> 00:34:26,999
{\an8}Maar als je daar naar binnen kijkt,
het lijkt alsof ik een mijl ben

671
00:34:27,000 --> 00:34:30,834
<i>van de bodem daar,
maar het is gewoon zo dik.</i>

672
00:34:34,567 --> 00:34:37,166
Het voelt iets beter,
maar het voelt alsof het nog steeds zo is

673
00:34:38,467 --> 00:34:40,400
ergens van afstappen
daar in de buurt.

674
00:34:46,467 --> 00:34:49,834
Dus ik zal proberen het te verplaatsen
op het stuur, denk ik.

675
00:34:57,467 --> 00:34:59,299
<i>De wielen zijn mooi
en gepolijst en mooi.</i>

676
00:34:59,300 --> 00:35:02,566
<i>Dat is wat er uiteindelijk gebeurt
het zijn...
op de panelen.</i>

677
00:35:02,567 --> 00:35:05,399
Je bent klaar met rijden
iets, en het lijkt erop
een gepolijst stuk aluminium.

678
00:35:05,400 --> 00:35:07,200
Het is alsof,
"Heb je dat gepolijst?"
Het is zoiets als: "Nee.

679
00:35:07,934 --> 00:35:09,033
Het zijn goede hulpmiddelen."

680
00:35:09,867 --> 00:35:14,066
Redelijk behoorlijk. Ik denk van wel
heeft dat vaag gedefinieerd

681
00:35:14,934 --> 00:35:16,467
boog daar. Oké.

682
00:35:18,066 --> 00:35:19,399
Verscherp die lijn

683
00:35:19,400 --> 00:35:22,166
en deze
zal aardig dichtbij zijn.

684
00:35:34,367 --> 00:35:36,966
Je moet een soort gezicht hebben
het heen en weer.

685
00:35:36,967 --> 00:35:41,833
Maar soms zie je het wel
het... het lichaam waar
Ik druk tegen,

686
00:35:41,834 --> 00:35:43,866
het is daar echt donker.

687
00:35:43,867 --> 00:35:46,466
Het is dus duidelijk dringend
zit er behoorlijk strak tegenaan,

688
00:35:46,467 --> 00:35:49,467
dus ik kan het waarschijnlijk wel
sla dat een beetje uit.

689
00:35:54,000 --> 00:35:58,300
Als ik het kan laten ontspannen
zo, dat zou leuk zijn.

690
00:36:03,734 --> 00:36:05,367
[hameren]

691
00:36:23,667 --> 00:36:26,966
<i>Spelen met de kap,
ik probeer deze flenzen te kantelen.</i>

692
00:36:26,967 --> 00:36:31,466
Ik heb de vorm van de kap,
allemaal ingebeld
van de oude glasvezelkap.

693
00:36:31,467 --> 00:36:34,466
Dit is waarschijnlijk een van de
laatste stukken aan de voorkant,

694
00:36:34,467 --> 00:36:37,265
en nu ben ik alleen maar aan het maken
een mooi scherp randje eruit.

695
00:36:37,266 --> 00:36:40,966
En dan gaan we krimpen en...
strek de hoeken uit om het te krijgen

696
00:36:40,967 --> 00:36:42,834
precies het profiel
waar ik achteraan zit.

697
00:36:43,367 --> 00:36:44,299
Ik ga rond,

698
00:36:44,300 --> 00:36:47,966
krijg deze rand mooi
en 90 graden,

699
00:36:47,967 --> 00:36:49,132
mooi en scherp.

700
00:36:49,133 --> 00:36:50,867
Ik heb er een paar gemaakt
van sjablonen

701
00:36:51,567 --> 00:36:53,866
om mij te helpen
met het profiel.

702
00:36:53,867 --> 00:36:58,165
Dus ik heb dit gemaakt
naar de eigenlijke kap
dus ik kan het hier gewoon laten zitten.

703
00:36:58,166 --> 00:37:02,000
Het is moeilijk als dit zit
op de motorkap om te vertellen wat
Er zit een gat in, weet je?

704
00:37:02,867 --> 00:37:04,466
Dus ik kan het zien
daar zit een gat.

705
00:37:04,467 --> 00:37:06,299
Ik moet gewoon krimpen
deze rand

706
00:37:06,300 --> 00:37:07,933
om het naar boven te krijgen
en ontmoet dat.

707
00:37:07,934 --> 00:37:11,299
Maakt het tot een handig klein hulpmiddel
om het profiel te krijgen
precies daar.

708
00:37:11,300 --> 00:37:12,867
Heb het voor de voorkant gemaakt
en de achterkant.

709
00:37:13,467 --> 00:37:14,767
Vooruitgang, ja.

710
00:37:17,166 --> 00:37:18,467
Eén klap tegelijk.

711
00:37:22,567 --> 00:37:24,265
Ik heb de voorclip
om mee te gaan,

712
00:37:24,266 --> 00:37:27,834
dus ik begin net met aanpakken
welke voorstukken ik ook kan.

713
00:37:32,266 --> 00:37:34,065
De kap was een beetje
van een lastige opgave

714
00:37:34,066 --> 00:37:35,934
omdat het een grote is
laag kroonpaneel.

715
00:37:43,100 --> 00:37:46,766
<i>Dat is notoir moeilijk
te doen bij het vormen van plaatwerk.</i>

716
00:37:46,767 --> 00:37:50,666
Gewoon een klein beetje stretch
of krimpen gaat een lange weg
op een lage kroon.

717
00:37:50,667 --> 00:37:54,566
Ik was dus een beetje zenuwachtig
om dat te doen,
maar ik had een paar goede wielen

718
00:37:54,567 --> 00:37:56,000
dat ik het kon
klop het er aardig uit.

719
00:38:05,200 --> 00:38:08,099
<i>Elk stuk dat je wilt achterlaten
een inch tot twee inch groot</i>

720
00:38:08,100 --> 00:38:11,165
<i>gewoon omdat het moeilijk is
volledig te begrijpen</i>

721
00:38:11,166 --> 00:38:13,366
<i>precies waar het metaal is
ga verhuizen</i>

722
00:38:13,367 --> 00:38:16,734
<i>wanneer je begint
vanuit een flexibele vorm
patroon op een vlakke plaat.</i>

723
00:38:20,734 --> 00:38:23,466
Het is vrij eenvoudig om te bouwen
jezelf in een hoekje,

724
00:38:23,467 --> 00:38:27,467
maar doe het rustig aan
en dat doet het niet...
Het valt mee.

725
00:38:33,266 --> 00:38:34,767
[hameren]

726
00:38:43,000 --> 00:38:46,165
Ik ben steeds meer
elke dag geïnspireerd

727
00:38:46,166 --> 00:38:48,366
<i>Ik kijk dit spul nu,
eindelijk samenkomen.</i>

728
00:38:48,367 --> 00:38:51,132
<i>En ik denk dat het team
doet het heel goed.</i>

729
00:38:51,133 --> 00:38:53,366
<i>Ik ben erg opgewonden om te komen
om elke dag te werken.</i>

730
00:38:53,367 --> 00:38:55,867
{\an8}En ik ben nog enthousiaster
om meer onderdelen te zien
ga met deze auto.

731
00:38:57,734 --> 00:39:01,166
Dus we zijn ongeveer vier en
driekwart inch
naar de wielopening.

732
00:39:01,834 --> 00:39:03,265
...ik kan er niet bij.

733
00:39:03,266 --> 00:39:06,265
Ja, je kunt er bij komen
op die manier wel.

734
00:39:06,266 --> 00:39:08,366
Er zijn zeven en
drie achtste of zoiets.

735
00:39:08,367 --> 00:39:11,467
Ja, ik ga zeggen over...
Ja, zeven en drie-achtste.
Dat is dus het verschil...

736
00:39:12,567 --> 00:39:14,165
- Twee en een half.
- Twee en een half?

737
00:39:14,166 --> 00:39:15,500
Jongen, dat is niet zo
een groot verschil, toch?

738
00:39:16,133 --> 00:39:17,165
Niet veel.

739
00:39:17,166 --> 00:39:18,367
Visueel is het veel, maar...

740
00:39:19,934 --> 00:39:22,132
[Dave] Ik denk visueel,
Ik denk dat we het gewoon uiteenzetten.

741
00:39:22,133 --> 00:39:23,966
Kijk, ze zijn ongeveer...
Boem, boem.

742
00:39:23,967 --> 00:39:26,366
- We zijn ongeveer...
- [Jordanië] Drie-achtste
is ongeveer daarboven.

743
00:39:26,367 --> 00:39:30,032
[Dave] <i>Dus wat ik wil
doen is wat ik wil
om een mooie, gelijkmatige stroom te vinden</i>

744
00:39:30,033 --> 00:39:34,866
waar deze wielput naartoe gaat
om dat terug te laten draaien,
de wielopening.

745
00:39:34,867 --> 00:39:38,566
Het zal een beetje zijn
hoger, maar we willen het nog steeds
bedek de bovenkant van de band.

746
00:39:38,567 --> 00:39:40,032
Er zit dus iets meer in
van een agressieve,

747
00:39:40,033 --> 00:39:43,466
verlaagde houding,
in tegenstelling tot meer
van een sportwagenhouding.

748
00:39:43,467 --> 00:39:45,099
Eén ding ben ik gewoon
nu opmerken

749
00:39:45,100 --> 00:39:47,299
is deze rocker hier?
is nooit verlengd.

750
00:39:47,300 --> 00:39:48,766
Dat zou zo zijn
een hele mooie natuurlijke lijn

751
00:39:48,767 --> 00:39:51,467
gewoon om dat op te vangen
en kom hierheen en gewoon
breng het er weer uit.

752
00:40:01,867 --> 00:40:04,266
- [Jordan] Ga achteruit en kijk.
- Wat denk je?

753
00:40:08,266 --> 00:40:11,866
2
{\an8}Dus wat ik wil doen, is wat ik wil
om een mooie, gelijkmatige stroom te vinden

754
00:40:11,867 --> 00:40:16,666
{\an8}waar dit wiel goed is
gaat dat hebben
teruggeslagen, wielopening.

755
00:40:16,667 --> 00:40:19,600
{\an8}Het wordt een beetje
hoger, maar we willen het nog steeds
bedek de bovenkant van de band.

756
00:40:24,567 --> 00:40:25,767
Wat denk je?

757
00:40:29,967 --> 00:40:31,333
[Jordanië] Dat ziet er uit
een beetje beter.

758
00:40:32,166 --> 00:40:34,566
- Het is nog steeds voldoende opgevoed.
- [Jordan] Snijdt het
precies in de helft.

759
00:40:34,567 --> 00:40:37,065
We gaan veel
grotere diameter
dan wat er op voorraad was.

760
00:40:37,066 --> 00:40:40,265
Dus ik denk dat we binnen zijn
echt een mooie vorm daar.

761
00:40:40,266 --> 00:40:41,866
Dit heeft een mooie flow.

762
00:40:41,867 --> 00:40:45,599
Een auto bouwen in deze mate,
om voor het soort onderscheiding te gaan
waar we op hopen,

763
00:40:45,600 --> 00:40:47,967
Ik heb de lat net hoger gelegd, denk ik,
voor moeilijkheden.

764
00:40:49,834 --> 00:40:52,099
Ja, ik krijg
supertrots hierop.

765
00:40:52,100 --> 00:40:55,866
Ja, het is... Het is leuk
om dingen te zien
zo erin gestoken worden.

766
00:40:55,867 --> 00:40:57,099
[Dave] Mmm-hmm.

767
00:40:57,100 --> 00:40:58,599
Je bent dus nog steeds aan het werk
dat andere paneel

768
00:40:58,600 --> 00:41:00,232
precies daar, maar jij bent
je komt zo dichtbij

769
00:41:00,233 --> 00:41:02,733
aan deze voorkant, ik weet het
je hebt het kappaneel,

770
00:41:02,734 --> 00:41:05,065
- de lage kroon
paneel helemaal opgebouwd.
- [Jordanië] Ja.

771
00:41:05,066 --> 00:41:06,966
[Dave] Dit is geweldig
manier van visualiseren

772
00:41:06,967 --> 00:41:09,966
precies wat we willen
klaar als het klaar is.

773
00:41:09,967 --> 00:41:13,099
Ik denk dat het echt zo is
Ik zal laten zien hoeveel
we zijn toegewijd

774
00:41:13,100 --> 00:41:15,499
om daarheen te gaan
en echt alles geven
en winnen.

775
00:41:15,500 --> 00:41:16,899
Ik wil ons niet vervloeken.

776
00:41:16,900 --> 00:41:19,966
Dit gaat het dus worden
laag dan of zal het zo zijn
iets hoger?

777
00:41:19,967 --> 00:41:21,833
Nee, ik denk dat we het gaan proberen
en houd deze ongeveer op deze hoogte.

778
00:41:21,834 --> 00:41:24,165
Misschien een halve centimeter
hoger, maar niet veel.

779
00:41:24,166 --> 00:41:27,165
- Ik hou echt van... denk ik
het is heel agressief...
- Het ziet er geweldig uit zo laag.

780
00:41:27,166 --> 00:41:28,399
...hoe laag dat zit
nu.

781
00:41:28,400 --> 00:41:29,499
- Ja.
- Het is zoet.

782
00:41:29,500 --> 00:41:32,566
<i>Het in metaal bouwen is één
echt een groot deel ervan.</i>

783
00:41:32,567 --> 00:41:33,766
Nu krijg ik koude rillingen.

784
00:41:33,767 --> 00:41:35,933
Nu kan ik echt gaan zien
de auto komt tot leven.

785
00:41:35,934 --> 00:41:38,366
Ik denk wat gaat het worden
Maar wees grappig, en dat kan ik niet
zeg het zeker,

786
00:41:38,367 --> 00:41:42,000
maar ik ben me er niet van bewust
van alle glasvezelauto's die dat doen
ooit echt de Ridder gewonnen.

787
00:41:43,467 --> 00:41:47,866
En dus als we verschijnen om
Detroit met een Corvette coupé,

788
00:41:47,867 --> 00:41:49,566
Ik denk dat het gaat gebeuren
wees zo, hè.

789
00:41:49,567 --> 00:41:50,999
Tot ze weten wat het is gemaakt.

790
00:41:51,000 --> 00:41:52,499
Geen auto van glasvezel
ooit heeft gewonnen.

791
00:41:52,500 --> 00:41:53,999
Nou, dat is grappig.
Je hebt gelijk.

792
00:41:54,000 --> 00:41:55,265
Daarom hebben we het gehaald
uit aluminium.

793
00:41:55,266 --> 00:41:56,766
En dan gaan ze,
Ik ga weg.

794
00:41:56,767 --> 00:41:59,065
Ik ben mijn auto aan het inpakken.
Ik kom volgend jaar terug
als je er niet bent.

795
00:41:59,066 --> 00:42:00,232
- [lachen]
- [Jordanië] Ja.

796
00:42:00,233 --> 00:42:01,399
Ik bedoel, dat is wat
Ik hoop op.

797
00:42:01,400 --> 00:42:03,467
- Ja.
- Ik ga mezelf knijpen
en elk moment wakker worden.

798
00:42:04,667 --> 00:42:06,933
Eerlijk gezegd, uit de jaren

799
00:42:06,934 --> 00:42:09,299
dat ik in het vak zit
en het ontwerpen van auto's,

800
00:42:09,300 --> 00:42:10,866
deze heeft mij
zo verdomd opgewonden,

801
00:42:10,867 --> 00:42:12,232
Ik kan nauwelijks slapen.

802
00:42:12,233 --> 00:42:14,299
Nou, ik laat het je toe
kom er weer op terug.

803
00:42:14,300 --> 00:42:17,265
- Oké.
- Deze aluminium blikjes niet
gaan ‘zichzelf vormen’.

804
00:42:17,266 --> 00:42:18,300
[Jordanië] Ik wens.

805
00:42:19,166 --> 00:42:21,165
- Soort van.
- Oké, vriend.

806
00:42:21,166 --> 00:42:22,099
Ziet er echter geweldig uit.

807
00:42:22,100 --> 00:42:23,399
Ja. Bedankt.

808
00:42:23,400 --> 00:42:24,400
Wordt echt opgepompt.

809
00:42:26,300 --> 00:42:27,299
Whoohoo!

810
00:42:27,300 --> 00:42:28,266
Ja.

811
00:42:32,266 --> 00:42:33,933
<i>Als een ridder,
dingen moeten perfect zijn.</i>

812
00:42:33,934 --> 00:42:36,734
[Will] <i>Wij willen het beter
dan we zelfs gewend zijn.</i>

813
00:42:37,166 --> 00:42:38,566
Hel, ja!

814
00:42:38,567 --> 00:42:40,099
Wij weten het niet echt
waar we nog naar kijken.

815
00:42:40,100 --> 00:42:42,099
[Kevin]
<i>Zodra we het aan elkaar hebben gelast,
er is geen weg meer terug.</i>

816
00:42:42,100 --> 00:42:43,166
Eén, twee, drie, ga.

817
00:42:45,266 --> 00:42:48,065
Wauw, het is allemaal aluminium.

818
00:42:48,066 --> 00:42:49,366
Dus we gaan overstappen
de kleuren.

819
00:42:49,367 --> 00:42:51,099
[man 1] Wanneer het zover is
niet in de zon,
hoe ziet het eruit?

820
00:42:51,100 --> 00:42:52,265
[man 2] <i>Dit is het punt
zonder terugkeer.</i>

821
00:42:52,266 --> 00:42:55,299
Er is geen manier om te mixen
op deze auto.

822
00:42:55,300 --> 00:42:58,466
Niet [piepen] raden
of je het kunt doen
iets of niet.

823
00:42:58,467 --> 00:43:00,733
{\an8}We hebben geen tijd meer,
waardoor het spatbord barstte.

824
00:43:00,734 --> 00:43:01,734
{\an8}Ongelooflijk.

825
00:43:03,000 --> 00:43:04,833
{\an8}Weet je, dacht ik
dit paste beter.

826
00:43:04,834 --> 00:43:07,065
{\an8}[Dave] Ik ben zo opgewonden
om te zien wat er aan de hand is
gebeurt met de meters.

827
00:43:07,066 --> 00:43:10,566
{\an8}Ik kan die toon niet zo verstaan
die duivel zoals die hoek.

828
00:43:10,567 --> 00:43:12,299
{\an8}We kunnen niet gaan.

829
00:43:12,300 --> 00:43:13,833
{\an8}- [overlappend geschreeuw]
- Ja. Daar ga je.

830
00:43:13,834 --> 00:43:15,166
{\an8}- Daar ga je.
- Eén, twee, drie.

831
00:43:16,667 --> 00:43:17,967
{\an8}Tot ziens in Detroit.

832
00:43:18,400 --> 00:43:19,567
{\an8}Oké. Steek het aan.

833
00:43:21,934 --> 00:43:24,466
{\an8}- Nee.
- [Kevin] Wat denk je
wil je doen?

834
00:43:24,467 --> 00:43:25,499
{\an8}Ik weet het niet.

835
00:43:25,500 --> 00:43:27,266
{\an8}Iedereen die wil luisteren
wie heeft de Ridler-prijs gewonnen?


